Thursday 18 January 2018

أنظمة متداخلة من الداخل


إمكلون سيستمز - فضيحة التداول من الداخل.
فضيحة التداول من الداخل.
انخفض سعر سهم إمكلون بشكل حاد في نهاية عام 2001 عندما فشل إربيتوكس المخدرات، وهو جسم مضاد تجريبي أحادي النسيلة، في الحصول على موافقة إدارة الغذاء والدواء (فدا). وكشفت لجنة الاوراق المالية والبورصات الامريكية فى وقت لاحق ان العديد من المديرين التنفيذيين باعوا اسهمهم قبل اعلان القرار بعد اغلاق التداول يوم 28 ديسمبر.
وقد اعتقل مؤسسها، صموئيل د. وكسال، في عام 2002 على رسوم تداول من الداخل لإبلاغ الأصدقاء والعائلة ببيع أسهمهم، ومحاولة بيع نفسه. باعت ابنته، أليزا واكسال، 2.5 مليون دولار في أسهم في 27 ديسمبر. والده، جاك واكسال، باعت 8.1 مليون دولار في الأسهم خلال 27 و 28. وكان المديرون التنفيذيون للشركة قد فعلت الشيء نفسه. باع السيد جون B. لاندس، المستشار العام، 2.5 مليون دولار في أسهم يوم 6 ديسمبر. باع رونالد أ. مارتل، نائب الرئيس للتسويق والمبيعات، 2.1 مليون دولار في الأسهم في 11 ديسمبر. أربعة من المديرين التنفيذيين الآخرين باعوا أسهما في الأسابيع التالية حسنا. وفي وقت لاحق، اعترف صمويل وكسال بالتهمة بتهم مختلفة، بما في ذلك الاحتيال على الأوراق المالية، وفي 10 يونيو 2003، حكم عليه بالسجن لمدة سبع سنوات وثلاثة أشهر.
مارثا ستيوارت، مؤسس مارثا ستيوارت ليفينج أومنيميديا ​​(وكسال كانت مؤرخة ابنة ستيوارت) أيضا متورطة في فضيحة بعد أن ظهرت أنها باعت حوالي 230،000 $ في أسهم إمكلون في 27 ديسمبر، قبل يوم واحد فقط من إعلان قرار ادارة الاغذية والعقاقير. وعلى الرغم من أن ستيوارت حافظت على براءتها، فقد ثبتت إدانتها وحكم عليها في 16 يوليو / تموز 2004 بالسجن لمدة خمسة أشهر وخمسة أشهر من الحبس في المنزل وخضوعها لرقابة لمدة سنتين للكذب عن بيع الأسهم والتآمر وعرقلة سير العدالة.
في نهاية المطاف تجربة سريرية جديدة وإيداع فدا التي أعدتها شريك إمكلون ميرك كغا ("ميرك الألمانية"، لا ينبغي الخلط مع الشركة الأمريكية ذات اسم مماثل) أسفرت عن موافقة ادارة الاغذية والعقاقير من اربيتوكس في عام 2004 لاستخدامها في سرطان القولون.
كشفت جلسة استماع في الكونغرس حول المخالفات في إمكلون، التي عقدت في أكتوبر 2002، عن ثقافة الفساد التي يعود تاريخها إلى عام 1986. وكان هذا العام الذي قام فيه الرئيس التنفيذي لشركة إمكلون واكسال أولا بتوقيع توقيع المستشار العام للشركة جون لاندز (أحد الموظفين الأصليين الثلاثة الشركة) لتحقيق مكاسب مالية. ومع ذلك، دافع لاندز عن أعمال وكسال غير القانونية في جلسات الاستماع أمام اللجنة الفرعية للرقابة والتحقيقات، ووصف التزوير بأنه "سوء فهم حسن النية"، الذي أجاب الممثل جيمس غرينوود "أطفالي يعرفون أفضل من ذلك، السيد لاندس". وكشفت المزيد من الاستجواب حول هذا والتزوير اللاحق على جانب وكسال أن لا لاندز، كبير الموظفين القانونيين في الشركة، أو المديرين الخارجيين للشركة أفادوا بأفعال وكسال للسلطات المناسبة أو اتخذوا أي خطوات لإخراج وكسال من منصب الرئيس التنفيذي. وبدلا من ذلك، كشفت الشهود عن أنهم بدأوا تحقيقهم الداخلي، الذي لم يبرم قط. إن التسامح الذي استمر على مدى عقود مع احتيال وكسال، بدءا من الأيام الأولى للشركة، أثار الممثل بيتر ديوتسش للإشارة إلى سوء السلوك المستمر بأنه "أحمق".
وأعلن إعلان إدارة الأغذية والعقاقير الصادر في فبراير / شباط 2004 عن الموافقة على استخدام إربيتوكس لعلاج سرطان القولون والمستقيم أن الاستنتاجات تم استخلاصها من تجربة شملت 329 مريضا، منها 10.8٪ أجابوا عند استخدام إربيتوكس في حد ذاته، مما أدى إلى تأخير نمو الورم بمقدار 1.5 شهر. عند استخدامها بالاقتران مع العلاج الكيميائي القياسية، إرينوتيكان، 22.9٪ من المرضى استجاب وتأخر نمو الورم بنحو 4.1 أشهر.
في سبتمبر 2001، ارتكبت بريستول مايرز سكويب 2 مليار دولار (بما في ذلك $ 1 مليار $ الدفع الأمامي) لأقل من 20٪ من إيمكلون بسبب ما كان يسمى في الوقت الذي المخدرات "اقبال" المحتملة.
في يناير 2006، تم طرح الشركة للبيع ولكن فشل في العثور على أي المشترين، ويرجع ذلك على الأرجح إلى أن إربيتوكس في ذلك الوقت واجهت منافسة كبيرة في السوق الطبية. انسحب مديرو شركة إمكلون من بيع الشركة في منتصف عام 2006.
في نيسان / أبريل 2007، ذكرت صحيفة وول ستريت جورنال أن "شركة بريستول-مايرز سكويب وشركة إمكلون سيستمز قالت إن دواء السرطان، إربيتوكس، فشل في إطالة أمد حياة الأشخاص المصابين بسرطان البنكرياس في دراسة جديدة، مما يمثل انتكاسة أخرى في جهود صناعة المخدرات لايجاد علاج افضل لهذا المرض القاتل ".
اقرأ المزيد عن هذا الموضوع: إمكلون سيستمز.
الاقتباسات الشهيرة التي تحتوي على عبارة فضيحة و / أو التداول:
ودقوو]؛ القيل والقال هو الساحرة! التاريخ هو مجرد القيل والقال. ولكن فضيحة القيل والقال جعل مملة من قبل الأخلاق. وردقوو]؛
ودقوو]؛ كانت مزرعته & # 147؛ أسباب & # 148؛ وليس مزرعة على الإطلاق؛
منزله بين الحظائر المحلية والشانتي.
روز مثل عامل في محطة التداول. وردقوو]؛

تقنية؛ الرئيس السابق لشركة إيمكلون سيستمز هو المسؤول عن التداول من الداخل.
من أندرو بولاك مع ديفيد كاي جونستون يونيو 13، 2002.
تم القبض على سامويل د. واكسال الرئيس التنفيذى السابق لشركة امكلون سيستمز للتكنولوجيا الحيوية فى منزله فى مانهاتن صباح اليوم الباكر واتهم بتداول الاسهم من الداخل.
تتهم شكوى جنائية اتحادية الدكتور وكسال بإبعاد أفراد الأسرة عن بيع أسهم إمكلون في أواخر ديسمبر قبل الإعلان العلني عن حكم تنظيمي غير موات بشأن المخدرات السرطانية التجريبية للشركة - وهو الإعلان الذي أرسل سعر السهم هبوطا عندما تم صنعه .
اعتقل مكتب التحقيقات الفدرالى الدكتور وكسال، الذى يعد لاعبا اساسيا فى الدوائر الاجتماعية فى نيويورك كما هو الحال فى صناعة التكنولوجيا الحيوية، فى الساعة السادسة والنصف صباحا فى دورته الفسيحة المليئة بالفن فى قسم سوهو فى مانهاتن. وبالإضافة إلى التهم الجنائية التي رفعتها وزارة العدل، قدمت لجنة الأوراق المالية والبورصة شكوى مدنية ضده.
"إن جوهر قضيتنا هو أنه عندما جاءت أخبار سيئة إلى إمكلون، سارع سام وكسال لحماية نفسه وأقاربه"، وقال باري W. راشكوفر، و S. E.C. المدير المنتدب في نيويورك.
وأطلق سراح الدكتور وكسال على سندات بقيمة 10 ملايين دولار، منها نصف ستنشر نقدا بحلول يوم غد. في بيان، دعا محاموه الأدلة ضده '' ظرفية تماما، '' إضافة '' 'الحكومة خاطئة الأدلة، وكان رد فعل مفرط في اتخاذ قرار لإلقاء القبض اليوم ".
وقال المحامون مارك بوميرانتز ولويس ليمان أن الدكتور وكسال كان "عالما وباحثا بارعا قضى معظم حياته المهنية في البحث الناجح عن الأدوية التي لديها القدرة على علاج السرطان".
وكانت الشكوى الجنائية هي الثانية التي قدمت في مانهاتن هذا الشهر ضد أحد كبار رجال الأعمال. وفى الاسبوع الماضى اتهم ل. دينيس كوزلوسكى بتهمة التهرب الضريبى على مبيعات الدولة بعد يوم واحد من استقالته من منصب الرئيس التنفيذى لشركة تايكو الدولية. وقد تراجع المدعون العامون والجهات الرقابية على علامات سوء السلوك المؤسسي والتنفيذي في أعقاب انهيار إنرون وانفجار فقاعة سوق الأسهم.
شكاوى يوم أمس من قبل وزارة العدل و S. E.C. يقول أنه عندما علم الدكتور وكسال في 26 ديسمبر أن إدارة الغذاء والدواء على وشك رفض قبول طلب الشركة للموافقة على المخدرات السرطان، إربيتوكس، وقال انه يميل اثنين من أفراد الأسرة في سلسلة من وقت متأخر من الليل وأوائل الصباح المكالمات الهاتفية. باع الأقارب، الذين حددهم آخرون كواحد من بنات الدكتور واكسال ووالده، أكثر من 10 ملايين دولار في أسهم إمكلون خلال اليومين المقبلين، قبل أن يتم الإعلان عن الأخبار بعد أن أغلق سوق الأسهم يوم الجمعة 28 ديسمبر.
تقول الشكاوى أيضا أن الدكتور وكسال حاول بيع 4.9 مليون $ من أسهم ولكن وسطاء له لن تفعل ذلك بسبب اللوائح التي تقيد بيع الأسهم من قبل المطلعين على الشركات. كما تتهم الشكوى الجنائية الدكتور وكسال بحنث باليمين، قائلة أنه كذب تحت القسم إلى س. عندما استجوب في أبريل حول المعاملات. وفي حالة إدانته، يمكن أن يواجه الدكتور وكسال (54 عاما) السجن في السجن ومليارات الدولارات من الغرامات من التهم الجنائية التسع ضده.
وفي الوقت نفسه، يريد رئيس الوزراء أن يدفع غرامات غير محددة ويعوض عدة ملايين من الدولارات في خسائر في المخزونات يتجنبها الناس الذين يميل. كما أنه يحرمه من العمل كضابط أو مدير أي شركة عامة.
الرسوم فتح فصلا جديدا في مهنة ملونة من الدكتور واكسال، وهو أخصائي المناعة من خلال تدريب الذين حتى قبل بضعة أشهر كان من المرجح أن تظهر في أعمدة القيل والقال المجتمع كما هو الحال في صفحات الأعمال. وصفه من قبل أولئك الذين يعرفونه كما ساحرة للغاية وقراءة جيدا، وقال انه قد زرع الصداقة مع الفنانين والسياسيين وغيرهم من الناس البارزين، مثل أسلوب الحكم مارثا ستيوارت.
وقد اعترفت السيدة ستيوارت ببيع جميع أسهم إمكلون في اليوم السابق لإعلان الحكم التنظيمي غير المواتي على المخدرات السرطانية، لكنها نفت وجود أي معلومات من الداخل، قائلة أنها باعت لأن الأسهم قد انخفضت إلى ما دون سعرها المستهدف. وأغلقت أسهم إمكلون عند 55.25 $ في 28 ديسمبر، قبل أن تعلن الشركة عن ذلك. في يوم التداول التالي، يوم الاثنين، 31 ديسمبر، كما رد الجمهور على الأخبار، وانخفضت الأسهم إلى 46.46 $. وارتفع سهم إمكلون، الذي كان يتداول دون 8 $ مؤخرا، 28 سنتا أمس، إلى 7.83 $. انخفضت أسهم شركة السيدة ستيوارت، مارثا ستيوارت المعيشة أومنيميديا.
أخبار اعتقال الدكتور وكسال ترددت من خلال المؤتمر السنوي لصناعة التكنولوجيا الحيوية، الذي عقد في تورونتو. انخفضت أسهم التكنولوجيا الحيوية بشكل حاد هذا العام، وذلك إلى حد كبير بسبب إيمكلون إمبروغليو ترك المستثمرين حذرين من الثقة مطالبات الشركة.
'' سام أصبح الطفل ملصق لكل ما هو الخطأ في هذه الصناعة، '' G. ستيفن بريل من بريل & أمب؛ وقالت الشركة، وهي شركة استثمار التكنولوجيا الحيوية، في تورونتو.
وعلى الرغم من أن الاعتقال المبكر في وقت مبكر غير عادي في مثل هذه الحالات، فقد أصبح من الواضح مؤخرا أن الدكتور وكسال سيواجه نوعا من الاتهامات الاتحادية. استقال من الشركة قبل ثلاثة أسابيع لمحاولة المسافة إيمكلون من مشاكله. وتدير الشركة، وهي أكبر شواغل التكنولوجيا الحيوية التي تتخذ من نيويورك مقرا لها، شقيقه الأصغر هارلان و. وكسال، وهو طبيب كان يشغل منصب الرئيس التنفيذي للعمليات.
ويخضع هارلان واكسال الآن للتدقيق في واشنطن من قبل لجنة الطاقة والتجارة في مجلس النواب، التي تجري تحقيقاتها الخاصة في إمكلون.
الاشتراك في الرسائل الإخبارية.
شكرا لك على الاشتراك.
حدث خطأ. الرجاء معاودة المحاولة في وقت لاحق.
أنت مشترك من قبل في هذه الرسالة الإلكترونية.
راجع نموذج إدارة تفضيلات البريد الإلكتروني أليس كذلك؟ سياسة الخصوصية تعطيل أو الاتصال بنا في أي وقت.
وقال كين جونسون المتحدث باسم اللجنة ان محققى الكونجرس قرروا ان مسؤولا اخر فى شركة امكلون ليلى و. لى التقى مع اف دي ايه. يوم 4 ديسمبر، وأرسلت مذكرة داخلية تشير إلى أن الوكالة قد ترفض طلب الشركة. وبعد يومين باع هارلان وكسال 50 مليون دولار من الأسهم.
غير ان شخصا مقربا من الوضع قال ان المذكرة كانت مؤرخة يوم اف. ولكن لم يكن قد كتب حتى وقت لاحق. ولم يعط ذلك مؤشرا على أن الرفض كان على الأرجح، إلا أنه بموجب القانون، كان هناك احتمال واحد، وفقا لهذا الشخص، الذي قال هارلان وكسال قد قال لمجلس إدارة إيمكلون قبل أسابيع من أنه سوف يبيع الأسهم للمساعدة في دفع الضرائب على أرباح الأسهم في وقت سابق.
وقد عقدت لجنة مجلس النواب جلسة استماع حول إمكلون اليوم وصمويل وكسال، الذي تم استدعائه، سوف تظهر. وفي رد على طلب من وزارة العدل، رفع قاض في نيويورك مؤقتا شرطا من كفالة صمويل وكسال بقاءه في منطقة نيويورك.
صموئيل وكسال، الذي بدأ إمكلون في عام 1984، يبدو أخيرا على وشك نجاح كبير في أواخر العام الماضي. ويبدو أن أول عقار للشركة، إربيتوكس، أظهر نتائج مثيرة للإعجاب في علاج سرطان القولون والمستقيم ووافق بريستول مايرز سكويب على دفع 2 مليار دولار للحقوق في إربيتوكس في أكبر صفقة لمنتجات التكنولوجيا الحيوية.
ثم، في 28 ديسمبر، و D. D.A. إخطار رسميا إيمكلون أنه لن حتى مراجعة تطبيقه على الموافقة على المخدرات، قائلا إن بيانات الشركة كان ناقصا. وقال بريستول مايرز سكويب ان الاعتقال لن يؤدي الى تغييرات فى اتفاقه مع امكلون وان الشركتين ستواصلان العمل من اجل الموافقة على هذا الدواء.
ويقول المسؤولون الاتحاديون إن التحقيق في الأوراق المالية إيمكلون مستمر وأنه من الممكن سيتم توجيه المزيد من الناس. وقد تلقى بعض اقارب صموئيل واكسال اشعارات من سى اى سى، محذرا من انهم قد توجه اليهم تهمة، وفقا لما ذكره محامون مقربون من الوضع.
الشكاوى الصادرة أمس لا تحدد أفراد الأسرة الذين باعوا الأسهم. ولكن على أساس الاتهامات والمعلومات الأخرى التي سبق أن ألقت الضوء عليها في تحقيق الكونغرس، واحد هو والد صمويل وكسال، جاك وكسال، والآخر هو أحد بناته، أليزا واكسال.
وقال ستيفن كوفمان، محامي السيدة واكسال، إنه ليس لديه أي تعليق. تشارلز ستيلمان، المحامي الذي يمثل والد الدكتور واكسال، الناجي من المحرقة الذي كان يدير أعمال الخردة المعدنية في دايتون، أوهايو، قبل تقاعده، لن يؤكد أن موكله كان هو المذكور في الشكاوى. ولكن السيد ستيلمان قال إن الأدلة كانت ظرفية، استنادا إلى السجلات التي أجريت المكالمات الهاتفية، وليس أن الناس تحدثوا فعلا.
ووفقا للشكاوى، فى 25 ديسمبر، علمت هارلان وكسال من مسؤول تنفيذى فى بريستول - مايرز كان قد تحدث الى اف دي ايه. أن الرفض كان ''99٪ على الأرجح' '. وعلم صمويل وكسال هذا في وقت مبكر من مساء اليوم التالي، 26 ديسمبر، وقالت الشكاوى.
وتقول الشكوى الجنائية إن صموئيل وكسال حاول عدة مرات في تلك الليلة أن يطلق على "تيبي رقم 1"، الشخص الذي حدده الآخرون والده. في صباح اليوم التالي، 27 ديسمبر، ودعا تيبي رقم 1 العديد من شركات الوساطة وبيع ما مجموعه 110،000 سهم 6.7 مليون $. باع أيضا حوالي 83،000 $ من الأسهم لشخص آخر، الذي حدده المحققون الكونغرس شقيقة الدكتور واكسال، باتي واكسال. في صباح اليوم التالي، 28 ديسمبر، باع تيبي رقم 1 25،000 سهم آخر بقيمة 1.4 مليون دولار.
وتقول الشكوى الجنائية أيضا إنه في صباح 27 ديسمبر / كانون الأول، أطلق صمويل وكسال على تيبي رقم 2، الذي كان في إجازة في إيداهو. ودعا تيبي رقم 2 ميريل لينش وبيع كل عقد، حوالي 39472 سهم، بقيمة ما يقرب من 2.5 مليون $. وقد تم الكشف عن بيع هذا الحجم في هذا التاريخ من قبل أليزا واكسال.
وتقول الشكوى أيضا إنه في مساء يوم 26 ديسمبر / كانون الأول، وبعد فترة وجيزة من تعلم قرار إدارة الأغذية والعقاقير المعلقة، أصدر صموئيل وكسال تعليمات لمحاسبه بنقل جميع أسهمه إيمكلون في حسابه في ميريل - 79،797 سهم ثم قيمتها 4.9 مليون دولار - إلى تيبي رقم 2.
صمويل وكسال، وفقا للشكوى، أراد ميريل أن عجلوا لأن إمكلون كانت ستوقف مسؤوليها التنفيذيين من التداول للأسهم لأن شركة F. D.A. كانت الأخبار معلقة. وقال '' أنا أفهم أن إيمكلون سيكون لها "التعتيم" ابتداء من يوم الجمعة، وبالتالي، يجب التأكد من أن يتم الانتهاء هذا صباح الغد في وقت مبكر، "قال رسالة أرسلها المحاسب إلى ميريل.
في اليوم التالي، 27 ديسمبر، أصدر صمويل وكسال تعليمات لميريل لبيع جميع الأسهم التي تم نقلها، ولكن الشركة رفضت. وأوضحت ميريل لينش أنها بحاجة إلى إذن من المستشار العام لشركة إيمكلون لأن الأسهم كانت مملوكة لصموئيل وكسال وما زالت تخضع لقيود تجارية. ثم نقل صمويل وكسال الأسهم إلى بنك أوف أمريكا للأوراق المالية، لكنه رفض أيضا بيعها بدون إذن من شركة إيمكلون.
وتقول الشكوى أيضا أن الدكتور وكسال يبدو أنه كان لديه حسابات في الخارج وأنه حتى 26 ديسمبر كان لديه أكثر من 80 مليون $ في الديون، منها أكثر من 65 مليون $ تم تأمينه من قبل الأسهم إيمكلون له.
نحن مهتمون بتعليقاتك على هذه الصفحة. اخبرنا ماذا تعتقد.

S. E.C. يثبت حالة تداول إيمكلون من الداخل.
وأغلق الرئيس التنفيذي السابق لنظم إمكلون، صامويل د. واكسال، والده جاك، كتاب عن قضية تداول من الداخل من خلال الموافقة على تسوية نهائية أمس مع لجنة الأوراق المالية والبورصات. وبموجب الاتفاقية، سيدفع صمويل وكسال عقوبة قدرها 3 ملايين دولار، وسيعود والده إلى مليوني دولار من الأرباح. ولم يعترف الرجلان بأي ادعاءات.
يذكر ان صمويل وكسال يقضى حاليا سبع سنوات فى سجن اتحادي لانتهاكه قوانين اتحادية تتراوح من عرقلة العدالة الى حنث باليمين بسبب قراره ببيع امكلون فى عام 2001 قبل انباء ان الحكومة لن توافق على ادوية مكافحة السرطان التى قامت بها الشركة.
كما قدم تحذيرا مسبقا لأفراد الأسرة، بمن فيهم والده. (مارثا ستيوارت، صديقا صمويل وكسال، يقضي حكما لمدة خمسة أشهر للكذب على المحققين حول بيعها من الأسهم إمكلون.)
وفي آذار / مارس 2003، توصل صمويل وكسال إلى تسوية جزئية مع مجلس الوزراء، ووافق على دفع مبلغ 800 ألف دولار، ومنعه بصفة دائمة من أن يكون ضابطا أو مديرا لشركة عامة.
اتفاق أمس يلغي جميع القضايا العالقة مع عائلة وكسال، بما في ذلك المسائل النقدية والانتهاكات المعلقة قانون الأوراق المالية المدنية.
وفى اجتماع مغلق للتصويت على التسوية، تساءل أحد المفتشين عن سبب قيام حزب المؤتمر السورى. سوف تفرض غرامة قد لا تكون مستحقة الدفع، وفقا للأشخاص الذين كانوا حاضرين.
وقال المفوض بول اتكينز في الاجتماع "لقد لم يكن هذا جريمة القرن"، وصوت ضد فرض العقوبة، وفقا للشعب الذين كانوا حاضرين. ورفض السيد أتكينز التعليق، مشيرا إلى أنه لا يسمح للمفوضين بمناقشة قضايا الإنفاذ.
المجلس الأعلى للتعليم. سلطة التخلي عن أي عقوبة في أي تسوية إذا كان الانتهاك قد سبق تناوله في العقوبات الجنائية أو إذا كان يعتقد أن الشخص غير قادر على دفع المال.
الاشتراك في الرسائل الإخبارية.
شكرا لك على الاشتراك.
حدث خطأ. الرجاء معاودة المحاولة في وقت لاحق.
أنت مشترك من قبل في هذه الرسالة الإلكترونية.
راجع نموذج إدارة تفضيلات البريد الإلكتروني أليس كذلك؟ سياسة الخصوصية تعطيل أو الاتصال بنا في أي وقت.
وقد دفع السيد وكسال بالفعل أكثر من 800،000 $ في مكاسب غير قانونية، وقال انه واجه الدعاوى الأخرى المتعلقة به إيمكلون التداول. المجلس الأعلى للتعليم. اعترف موظفو إنفاذ القانون للمفوضين بأنه قد لا يتمكن من استرداد مبلغ 3 ملايين دولار، وفقا لما ذكره الحاضرون في الاجتماع.
دافع مارك ك. شونفيلد مدير المنطقة الشمالية الشرقية من سى اى سى عن القرار فى بيان. وقال "ان هذه التسوية تعد بمثابة تذكير لكبار المسؤولين التنفيذيين بان قوانين التداول الداخلية جزء لا يتجزأ من الحفاظ على العدالة فى سوقنا".
آرثر ليفيت، رئيس مجلس الإدارة، أن التداول من الداخل كان جريمة شائنة بشكل خاص في صناعة الأوراق المالية. وقال "ان السياسة العامة المناسبة هى الحصول على تسوية وعقوبة عندما تنتهك قوانين التجارة الداخلية". "ما إذا كان يمكن أن يدفعها أم لا هو عامل يؤخذ بعين الاعتبار خلال التسوية، لكنه سوف يرسل رسالة غير لائقة للتنازل عن العقوبة.
"جزء من الغرض من العقوبات هو أن تكون رادعا. التداول من الداخل هو سرطان الذي يتطلع على النظام ويضر مصلحة المستثمرين، وشعر أعضاء اللجنة هذا يتفق تماما مع الإجراءات الماضية".
من جانبهم، يبدو وكسالس يسر للتوصل إلى تسوية. وقال جون B. هاريس، وهو شريك في ستيلمان & أمب؛ "إن تسوية هذه القضية المدنية تتفادى الخسائر الهائلة التي كان سيترتب عليها التقاضي مع الحكومة الإسرائيلية على جاك واكسال وزوجته وأسرته". فريدمان. "لا تزال أفكارهم مع ابنهم سام".
وقال محاميه لويس ليمان ان صامويل وكسال "يعرب عن اسفه العميق لهذه الفترة من حياته". واضاف "انه مسرور لحل هذه المسألة وديا وان يكون وراءه واسرته".
نحن مهتمون بتعليقاتك على هذه الصفحة. اخبرنا ماذا تعتقد.

إيمكلون إنزيدر إنزيدر ترادينغ
10 يونيو 2003: 5:37 بيإم إدت.
نيويورك / سي ان ان / المال - حكم على إمكلون الرئيس التنفيذي لشركة أنظمة إمكلون صمويل وكسال، الذي حلم مرة واحدة في تطوير المخدرات سرطان اقبال، لأكثر من سبع سنوات في السجن وأمر لدفع 4.3 مليون $ الثلاثاء لدوره في فضيحة التداول من الداخل .
أصبح العالم ورجل الأعمال البالغ من العمر 55 عاما - الذي أصبح معروفا على الدوائر الاجتماعية في نيويورك وواشنطن ثروته - أول رئيس تنفيذي حكم عليه نتيجة الفضائح التي هزت الشركات الأمريكية على آخر سنتان.
ولدى فرض الحكم بالسجن لمدة 87 شهرا، قال قاضي المحكمة المحلية الامريكية وليام باولي ان جرائم وكسال كانت "رمزا لنمط من الفوضى والغطرسة".
وقال القاضي "لقد اعتدت على موقفكم من الثقة كمدير تنفيذي لشركة كبرى وقوضت ثقة الجمهور في نزاهة أسواق رأس المال، ثم حاولت أن تكذب طريقك للخروج منه".
وكسال يمكن أن يكون قد حصلت على 75 عاما إذا حكم عليه بعقوبة قصوى لجميع التهم على التوالي. وكانت الجملة المتزامنة تتماشى مع المبادئ التوجيهية الاتحادية بشأن إصدار الأحكام. ولن يكون مؤهلا للإفراج المشروط.
ولم يعلق واكسال على هذا التعليق لأنه ترك المحكمة.
واعترف واكسال بانه مذنب فى اكتوبر الماضى بتهم تداول من الداخل فى فضيحة تخلت عن صديقته مارثا ستيوارت التى وجهت لها لائحة اتهام من هيئة محلفين اتحادية كبرى الاسبوع الماضى. وطلب وكسال من المحكمة التساهل فى جلسة استماع صباح اليوم الثلاثاء، بينما سعى الادعاء الفدرالى الى توقيع عقوبة اكثر صرامة.
وبالإضافة إلى الغرامة البالغة 3 ملايين دولار، أمر له بدفع حوالي 1.3 مليون دولار إلى لجنة الضرائب في ولاية نيويورك لتفادي ضريبة المبيعات على الأعمال الفنية التي اشترىها بشكل غير صحيح. كما سيخضع للإشراف لمدة ثلاث سنوات بعد إطلاق سراحه من السجن.
وقال المحامي الامريكى جيم كومى فى بيان له "اننا راضون عن الحكم الذى يظهر ان المحتالين فى الشركات سيخدمون فترة السجن الحقيقى". واضاف "لكن ليس هناك فائزين في قضية كهذه، سام واكسال دمر حياته وحياته المالية للعديد من المستثمرين الابرياء".
وكسال تحت الإقامة الجبرية حتى يبلغ عن السجن في 2 يوليو وسوف ارتداء سوار الإلكترونية حتى ذلك الحين. وطلب محامى وكسال إرساله إلى معسكر إغلين الفيدرالى للسجون، وهو سجن أمني أدنى فى ولاية فلوريدا، حيث يخدم ستيف مادن التنفيذى السابق للأحذية الوقت اللازم لغسل الأموال وتلاعب الأوراق المالية. لكن دائرة الإصلاحيات ستحدد أين يقضي واكسال عقوبته.
حاول واكسال بيع إيمكلون (إمكل: بزيادة $ 0.84 إلى $ 36.30، بحث، تقديرات) الأوراق المالية وتميل أفراد عائلته لبيع أسهمهم قبل أن أعلن أن إدارة الغذاء والدواء رفضت طلب ل إربيتوكس، وهو عقار السرطان الجديد كانت الشركة النامية.
ستيوارت، الذي باع ما يقرب من 4000 سهم من إمكلون قبل أن تصبح الأخبار العامة ونفى أي مخالفة، وتقاسم نفس وسيط وكسال. وقد اتهمت هيئة محلفين اتحادية كبرى الاسبوع الماضى بعرقلة اتهامات العدالة وتواجه رسوم تداول من الداخل من لجنة الاوراق المالية والبورصات.
وقال واكسال امام المحكمة قبل ان يحكم عليه "انني اشعر بالندم الشديد لكني لا اشعر بالمرارة". وقال شهود عيان من الحزب الوطني الكرواتي، إنه اختنق بصوت مسموع، متوقفا بشكل متكرر لإزالة حلقه وتنهده، اعتذر للقاضي في نقطة واحدة من أجل التوقف. كما اعتذر لوالديه، الناجين من المحرقة.
وحث المحامي ماركال بوميرانتز القاضي وكسال القاضي على التساهل، قائلا ان التداول من الداخل "جريمة ارتكبت اساسا كدفعة".
واعتبر نداء وكسال في تشرين الأول / أكتوبر محاولة لحماية أفراد أسرته من المشاكل القانونية. كما قام بتسوية التهم المدنية ذات الصلة مع المجلس الأعلى للتعليم في مارس من خلال الموافقة على دفع 800،000 دولار في الغرامات وقبول حظر على كونه ضابطا في شركة عامة. (لمزيد من المعلومات عن التهم المدنية، انقر هنا).
تلقت المحكمة العديد من الرسائل التي تصف أعمال وكسال الصالحة، لكنها ظلت تحت الختم صباح اليوم.
سقوط من مرتفعات المجتمع.
من عشاء الدولة في البيت الأبيض إلى ألعاب التنس مع الممول كارل ايكان والأحزاب الفخمة مع الضيوف بما في ذلك نجم روك ميك جاغر، أصبح واكسال لاعبا اساسيا المجتمع كما انه بنى إمكلون في شركة التكنولوجيا الحيوية الساخنة.
أسس وكسال، الذي يحمل شهادة الدكتوراه في علم المناعة، إيمكلون مع شقيقه هارلان في عام 1984 في مصنع أحذية قديم في مانهاتن السفلى. واعرب عن امله فى تطوير ما وصفه بانه "احد اكبر العقاقير فى تاريخ علم الاورام". وبدلا من ذلك، أجبرته الفضيحة على الاستقالة من منصب رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة إمكلون في مايو 2002. (للحصول على جدول زمني، انقر هنا).
ومن المفارقات، في الأسبوع الماضي قالت إيمكلون أنها ستعيد تقديم طلبها ل إربيتوكس في النصف الثاني من هذا العام بعد التجارب السريرية أظهرت نتائج واعدة. ويتداول سهمه الآن فوق مستوياته المنخفضة بالقرب من مستويات غير مرئية منذ وقت قصير من اندلاع الفضيحة في ديسمبر 2001.
-- ساهم رويترز لهذا التقرير.
معظم البيانات اقتباس الأسهم التي تقدمها باتس. يتم عرض مؤشرات السوق في الوقت الحقيقي، باستثناء دجا، الذي يتأخر لمدة دقيقتين. جميع الأوقات إت. تنصل. مورنينستار: & كوبي؛ مورنينغستار، Inc. جميع الحقوق محفوظة. فاكتسيت: فاكتسيت ريزارتش سيستمز Inc. كل الحقوق محفوظة. جمعية شيكاغو ميركانتيل: بعض بيانات السوق هي ملك لشركة شيكاغو ميركانتيل إكسهانج Inc. والمرخصين لها. كل الحقوق محفوظة. داو جونز: مؤشرات داو جونز ذات العلامات التجارية هي ملكية وتحتسب وتوزع وتسويقها من قبل دجي أوبكو، وهي شركة تابعة ل S & أمب؛ P داو جونز مؤشرات ليك وقد تم ترخيص لاستخدامها ل S & أمب؛ P أوبكو، ليك و كنن. قياسي & أمب؛ بورز و S & أمب؛ P هي علامات تجارية مسجلة لشركة ستاندارد & أمب؛ شركة بورز للخدمات المالية ذ. م.م و داو جونز هي علامة تجارية مسجلة لشركة داو جونز تراديمارك هولدينغز ليك. جميع محتويات مؤشرات داو جونز ذات العلامات التجارية & # 169؛ S & أمب؛ P داو جونز مؤشرات ذ م م و / أو الشركات التابعة لها.
&نسخ؛ 2017 شبكة أخبار الكابل. شركة تايم وارنر. كل الحقوق محفوظة. الشروط التي تقدم هذه الخدمة لك. سياسة الخصوصية. .
معظم البيانات اقتباس الأسهم التي تقدمها باتس. يتم عرض مؤشرات السوق في الوقت الحقيقي، باستثناء دجا، الذي يتأخر لمدة دقيقتين. جميع الأوقات إت. تنصل. مورنينستار: & كوبي؛ مورنينغستار، Inc. جميع الحقوق محفوظة. فاكتسيت: فاكتسيت ريزارتش سيستمز Inc. كل الحقوق محفوظة. جمعية شيكاغو ميركانتيل: بعض بيانات السوق هي ملك لشركة شيكاغو ميركانتيل إكسهانج Inc. والمرخصين لها. كل الحقوق محفوظة. داو جونز: مؤشرات داو جونز ذات العلامات التجارية هي ملكية وتحتسب وتوزع وتسويقها من قبل دجي أوبكو، وهي شركة تابعة ل S & أمب؛ P داو جونز مؤشرات ليك وقد تم ترخيص لاستخدامها ل S & أمب؛ P أوبكو، ليك و كنن. قياسي & أمب؛ بورز و S & أمب؛ P هي علامات تجارية مسجلة لشركة ستاندارد & أمب؛ شركة بورز للخدمات المالية ذ. م.م و داو جونز هي علامة تجارية مسجلة لشركة داو جونز تراديمارك هولدينغز ليك. جميع محتويات مؤشرات داو جونز ذات العلامات التجارية & # 169؛ S & أمب؛ P داو جونز مؤشرات ذ م م و / أو الشركات التابعة لها.
&نسخ؛ 2017 شبكة أخبار الكابل. شركة تايم وارنر. كل الحقوق محفوظة. الشروط التي تقدم هذه الخدمة لك. سياسة الخصوصية. .

الرئيس التنفيذي السابق إيمكلون صمويل وكسال والأب لتسوية سيك التداول من الداخل القضية.
للنشر الفوري.
القرار النهائي يتضمن أمر لدفع أكثر من 5.8 مليون $.
واشنطن، العاصمة، 19 يناير 2005 & # 8212؛ وقد وافق صمويل وكسال، الرئيس التنفيذي السابق لشركة إمكلون سيستمز، وأبيه جاك واكسال، على حل نهائي لحالة التداول من الداخل التي رفعتها لجنة الأوراق المالية والبورصات. وفي الوثائق المودعة اليوم أمام المحكمة الاتحادية في مانهاتن وسام وكسال وجاك وكسال دون الموافقة على الادعاءات الواردة في شكوى اللجنة أو رفضها، وافقوا على دفع أكثر من 5 ملايين دولار في حالة عدم التقيد والعقوبات المدنية من صفقاتهم غير القانونية في إمكلون ضمانات. وعملا بتسوية جزئية في آذار / مارس 2003، كان سام وكسال قد دفع في السابق أكثر من 000 800 دولار في حالة إخلال بالفوائد وحكم مسبق على الفوائد، ومنع بصفة دائمة من العمل كموظف أو مدير لأي شركة عامة، وأذن به من انتهاكات في المستقبل لمكافحة الاحتيال وغيره من أحكام القانون الاتحادي قوانين الأوراق المالية. إذا وافقت المحكمة، فإن الأحكام النهائية حل جميع رسوم التداول من الداخل ضد واكسالس.
في شكواه، اتهمت اللجنة أنه في أواخر ديسمبر 2001، تلقى سام واكسال أنباء مخيبة للآمال أن إدارة الغذاء والدواء الأمريكية من المتوقع أن تصدر قريبا قرارا رفض لاستعراض إمكلون & # 8217؛ ق التطبيق المعلقة لتسويق المخدرات علاج السرطان، إربيتوكس . مع تلك المعلومات الداخلية في متناول اليد، وقبل أن تعلن إيمكلون علنا ​​قرار ادارة الاغذية والعقاقير و # 8217 في 28 ديسمبر 2001، سام واكسال: (1) حاولت بشكل غير قانوني لبيع أسهم إمكلون قيمتها ما يقرب من 5 ملايين دولار بين 26 و 28 ديسمبر. (2) وجهت ابنته، أليزا، لبيع كل من أسهم إمكلون لها في 27 ديسمبر. (3) شراء 210 عقود خيار إيمكلون وضع من خلال حساب السويسري في 28 ديسمبر. و (4) يميل والده، جاك وكسال، الذي باع سهم إمكلون الخاص به وكذلك مخزون إمكلون من باتي واكسال، ابنة جاك & # 8217؛ وأخت سام & # 8217، في 27 و 28 ديسمبر.
وكجزء من تسوية اليوم، وافق سام وكسال على: (أ) أن يكون مسؤولا بالتضامن والتضامن مع جاك وكسال عن التقصير والحكم المسبق بقيمة 2،019،030 دولار، وهو ما يمثل مبيعات جاك من شركة إمكلون في حسابات الوساطة الخاصة به (716 926 1 دولارا) وفي حساب الوساطة في باتي واكسال وسويسرا (088 21 دولارا)، بالإضافة إلى الفوائد المسبقة (226 71 دولارا)؛ و (ب) عقوبة مدنية قدرها 464 017 3 دولارا. وقد وافق جاك وكسال على (أ) دفع الغرامة والفوائد المسبقة البالغة 001 019 2 دولارا؛ و (ب) أن تكون ملزمة نهائيا من انتهاك أحكام مكافحة الاحتيال في قوانين الأوراق المالية الاتحادية. وكجزء من التسوية الجزئية في آذار / مارس 2003، وافق سام واكسال من قبل على (أ) دفع مبلغ 804،367 دولار، وهو ما يمثل الخسائر التي تم تجنبها من خلال بيع أسهم إيمكلون في حساب أليزا واكسال وأوراق وكسال & 725،425 دولار أمريكي)، بالإضافة إلى الفوائد المسبقة (942 43 دولارا)، فضلا عن الإعانات الأخرى المبينة أعلاه. ونتيجة لإجراءات جنائية منفصلة، ​​يقضي سام واكسال حاليا 87 شهرا في السجن الاتحادي فيما يتعلق بالوقائع التي أدت إلى شكوى اللجنة في هذا الإجراء.
وقال مارك ك. شونفيلد، مدير المكتب الإقليمي في شمال شرق اللجنة، & كوت؛ هذه التسوية بمثابة تذكير لرؤساء التنفيذيين بأن قوانين التداول من الداخل هي جزء لا يتجزأ من الحفاظ على الإنصاف في سوقنا. & كوت؛

No comments:

Post a Comment